Archive for October, 2008

31 / 10 / 2008WUD 2008: version québécoise

Cette année encore, l’expression québécoise de la Journée Mondiale de l’Utilisabilité 2008 aura encore lieu!

Sous le thème de l’utilisabilité dans les transports, elle se tiendra sous la forme d’un 5 à 7 (débutant à 18h) le 13 novembre au CRIM à Montréal, et parallèlement dans les bureaux de Cossette Communication à Québec.

Le programme de la soirée comprend une série de conférences sur le thème officiel, une collecte de données pour une étude exploratoire sur l’iconographie touristique et bien entendu, l’occasion unique de revoir collègues, professeurs, clients et passionnés d’ergonomie cognitive et d’utilisabilité!

Durant la soirée, un clin d’oeil à l’événement du WUD 2008 organisé par l’association USE AGE de Sofia Antipolis est également prévu sous la forme d’un petit clip, qui présentera leur association et leurs activités à nos membres au Québec, avec un équivalent pour présenter Utilisabilité Québec et ses activités là bas.

Le Québec est un immense territoire avec une culture et un dynamisme économique global hors du commun de par sa condition territoriale nord-américaine, mais cela représente concrètement une toute petite industrie en ce qui concerne les domaines de recherche et de pratique de tout ce qui s’intéresse au comportement humain interactif, compris au sens large. De ce fait, il est d’autant plus plaisant d’avoir la chance de partager préoccupations, connaissances et voeux de bonne journée de l’utilisabilité, avec ses collègues et prosélytes d’ergonomie cognitive à l’extérieur du pays. C’est un échange de réalités de tous niveaux dans notre domaine qui est précieux à mon sens.

Je profite de l’occasion de cette annonce pour adresser mes plus sincères remerciements à Sophie de Bonis et Sandra Belfis de Use Age (et ILOG!), d’avoir aussitôt saisi au vol et avec enthousiasme, ma proposition spontanée de joindre nos associations respectives pour souligner la journée mondiale de l’utilisabilité, et d’avoir été mes complices pour concocter et réaliser ce petit clin d’oeil virtuel. Ce fut un réel plaisir de collaborer en toute convivialité! 🙂

30 / 10 / 2008Happy UGC Halloween!

I could not resist it when I read Erik Qualman’s title Trick or Tweet for CNN on SearchEngineWatch.com today’s columns! Too easy! Got my Halloween title and UGC story: 2 for 1! And a scary mix 😉

To make it short. Erik actually relates how twittering or micro-blogging allows CNN anchor Rick Sanchez to have a relationship with 30,000 people, telling them:

“let me know wht’s hot our there tomorrow. any ideas, shoot’em to me. we gather round 830. i like unexpected, rule breaker.”

And how does the story end?

“So Sanchez and his producer started asking for their 30,000 followers about what their thoughts were on various subjects and put it up on the general scrolling byline. This was brilliant as it added content to the show and also encouraged the 30,000 to see if their comment made the show! […] that’s how he makes a connection with them that can translate to other media.”

I know you’re probably thinking at least 2 things now:

1)Thanks for the story but Boutin from WIRED magazine said that already, Twitter is the new rule of the game so, exit all the rest. It’s clear.” I’d answer: B.S. Yes this success story is a Twitter-based one, but I totally disagree that all the rest is out (along with blogging friends here and there and all the ones they quote),

and

2) “Nice story but it’s been done before…media audience’s input is good old recipe”……but scaling is what matters in this story…the kind of one-to-one communication style applied to mass scale broadcasting, all this combined in such instant-2-way communication between so many people IS the incredible potential of social media – not just twittering per se – and is yet to be f-u-l-l-y explored and mastered by both traditional and online medias…

For we all praise and only hear of the wonder stories…all done and great…easy to tell afterwards…but with so many UGC possibilities then, how come so few success stories are being told?

Because the daunting task of successfully sequencing the 3 UGC stages of generating, managing and leveraging it still remains, and can be disguised by elegant storytelling as anything conspicuous but certainly not as a solved mystery…

To read more on Qualman (SEM Expert and Global VP at EF Education) and social media, check out Eric Friedman’s interview with him at this summer’s Search Engine Strategies Conference, SES 2008, in San Jose, CA.

Happy UGC Halloween folks! 🙂

30 / 10 / 2008Le défi de la mesure

Un grand défi pour lequel un grand besoin de transfert de la recherche vers l’appliqué est nécessaire…

Un article intéressant du McKinsey quaterly sur la question: How_poor_metrics_undermine_digital_marketing

27 / 10 / 2008Droit canadien et TI: droit à la critique sur le Web?

Le droit à la critique existe sur le Web. En y faisant des recherches, il est assez facile de savoir ce que d’autres ont pensé d’une organisation, d’un produit ou d’un service. Cet exercice doit cependant se faire à l’intérieur d’un cadre respectueux des droits de celui ou de celle qui est critiqué(e) : ceci comprend notamment le respect de la propriété intellectuelle, ainsi que, ne l’oublions pas, l’absence de diffamation.”

Cet extrait est pour vous encourager à lire l’article complet “On peut critiquer mais il y a des limites!” de Maître Michel Solis, de Solis Juritech paru le 27 octobre 2008 dans Direction Informatique.

Également très intéressant, voici le document de présentation de Michel Solis à la conférence Leg@l-IT 2007 (conférence sur le droit et les technologies de l’information «TI» organisée conjointement par l’AJBM-Association du Jeune Barreau de Montréal, l’Association du Barreau Canadien et le Barreau de Montréal dont j’ai emprunté le fameux logo pour introduire ce billet!), et portant sur “La gestion d’un projet par courriel“.

Avisez-vous de ce qui peut être retenu contre vous!?! 😉

26 / 10 / 2008Design quotes

“I didn’t get into design to be an artist. To me, an artist creates things to evoke emotion. Being a designer goes a step further than that, not only trying to evoke emotion but trying to make a reaction. It is very objective-driven, and that’s what makes it interesting.”

Quote by Mike Davidson, selected by Atom Ant in her blog :: O Design e a Ergonomia :: (About Design and Ergonomics).

Previous posts with quotes in 2006 and 2007 which still receive clicks in 2008!

24 / 10 / 2008Networked families

Dernier rapport de Pew Internet and American Life Project en date du 19 octobre 2008, portant sur les familles en tant que micro “réseaux”, à défaut de mieux traduire “Networked families”.

Cela correspond à une étude de 36 pages réalisée par Tracy L.M. Kennedy (University of Toronto), Aaron Smith (PIP), Amy Tracy Wells (PIP) et Barry Wellman (U. of T.), dont voici le résumé de couverture:

“Parents and spouses are using the internet and cell phones to create a “new connectedness” that builds on remote connections and shared internet experiences.”

.
Vu dans le Bulletin SISTech du 24 octobre 2008.

23 / 10 / 2008"Human-Computer Interaction in the 21st Century": A Microsoft Research-sponsored report

Computer technologies are not neutral – they are laden with human, cultural and social values. We need to define a new agenda for human-computer interaction in the 21st century – one that anticipates and shapes the impact of technology rather than simply reacts to it.

Following a forum held in 2007, here is a Microsoft Research-sponsored report (pdf version) on the future of being human…for “anyone interested in our digital future and in ways society must adjust to the technological changes to come. It is also for those of us who work in the field of Human-Computer Interaction and who are concerned that our research agenda stays relevant in the years to come.”

Thanks to Gautier Barrere who posted it on the Ergo-IHM list (French HCI list).

20 / 10 / 2008User-research methods: when to use which?

Il est très rare que je cite Jakob Nielsen directement mais cette question de méthodologie me tient à coeur, comme le savent ceux qui me connaissent. Elle est au coeur de la qualité d’un processus d’évaluation et de conception d’interfaces.

Sans plus attendre, je vous laisse lire: User-research methods: when to use which?

20 / 10 / 2008Context-based design

Le  livre du même nom et extrait du chapitre 1.

Je suis brève pour vous laisser découvrir!

Bonne lecture!

16 / 10 / 2008Usability roundtables: mixing a diversity of academia and industry experts

TechSmith are sponsoring a series of roundtables on the subject of usability. The 1st roundtable (March, 23rd 2008) took a high level view of the area and investigated the importance of usability, what barriers there are to it being implemented, and how it can be imbedded into the development process.”


Read the Complete report of the 2nd roundtable on “How to Design and Test for Usability” by Peter Abrahams, Practice Leader – Accessibility and Usability (Bloor Research) who chaired it.

An interesting element of the roundtables that I would like to insist upon is the fact that “The roundtable was made up of representatives of academia, large enterprise, web development, internet psychology, journalism, and usability testing”.

Cheers to the well-rounded understanding of the roundtable composition reflecting the necessary complementary expertises on the usability topic and its practice! 😀

Seen today on IT-Director, Oct. 16th, 2008.

220-802 050-SEPROAUTH-02 M70-101 70-458 70-462 100-101 640-554 700-505 70-457 70-460 C2150-197 EX0-001 070-243 70-466 C_THR12_66 C4040-225 1Z0-061 70-331 EX300 1Z0-060 MB2-701 70-467 EX200 M70-301 70-489 C2180-278 MB7-702 MB2-702 70-487 70-243 70-414 70-466 200-120 MB2-703 070-462 70-462 70-461 9L0-012 C_BODI_20 PRINCE2 1Z0-851 70-432 1Y0-253 070-496 100-101 648-244 070-668 C4040-252 650-752 70-642 HP0-Y50 E20-385 500-285 70-410 70-461 70-462 70-483 EX300 070-461 MB2-702 MB7-702 220-802 400-101 646-206 700-501 70-480 C4040-108 MB2-701 70-412 70-466 200-120 C4040-225 1Z0-061 70-347 C4090-452 MB2-703 400-101 70-410 70-417 70-463 70-488 70-462 C2090-303 C2090-614 70-461 70-486 70-411 400-101 646-206 300-206 70-243 74-325 C2020-622 Windows 7 key Windows 8 key Office 2013 microsoft office 2010 cheap Windows 7 key Office 2007 key Office 2010 key Office 2008 key Windows 7 Windows 8 Office 2013 microsoft office 2010 cheap Windows 7 key microsoft Office 2007 key microsoft Office 2010 key windows 7 key windows 8 key Office 2013 key windows 81 key microsoft 2010 key office 2010 office 2007 key buy windows 7 key cheap windows 7 key dowload office 2010 key cheap windows xp key cheap windows 2008 buy microsoft 7 key windows 2011 key windows 2011 adobe photoshop key rolex replica watch swiss replica watches replica watches for men replica watches Rolex replica watches rolex swiss replica watch top rolex replica swiss rolex replica watches cheap replica omega rolex replica watches latest replica omega watches replica omega watches 70-432 1Y0-253 070-496 100-101 648-244 070-668 C4040-252 650-752 70-642 HP0-Y50 E20-385 500-285 70-410 70-461 220-801 220-802 N10-005 SY0-301 000-221 00-780 N0-101 1z0-051 C4090-450 C4120-783 EX200 MB2-700 MB3-700 MB6-869 OG0-093 VCP-510 VCP550 70-486 70-418 400-101 70-410 050-SEPROAUTH-02 200-120 MB2-703 070-462 1Z0-554 1Z0-567 200-001 250-310 250-371 640-878 70-461 70-462 200-120 70-488 MB2-703 70-410 70-461 70-480 70-532 200-120 MB2-703 070-462 70-462 70-461 070-410 JN0-102 70-411 C_TADM51_731 C4090-958 70-483 EX300 070-461 MB2-702 MB7-702 220-802 MB2-703 70-411 MB5-705 C_TADM51_731 70-346 70-486 70-347 70-480 70-483 70-412 70-463 MB2-700 70-417 C_TAW12_731 400-101 MB2-702 70-487 400-101 646-206 700-501 70-480 C4040-108 MB2-701 070-411 100-101 640-554 700-505 70-457 70-460 C2150-197 EX0-001 070-243 70-466 700-501 050-SEPROAUTH-02 M70-101 70-458 CCD-410 70-341 70-464 70-680 74-335 350-018 C_TFIN52_66 70-243 VCP-550 70-414 70-466 100-101 JN0-102 VCP550 640-554 70-331 EX300 1Z0-060 MB2-701 70-467 EX200 350-001 700-505 640-911 M70-301 70-489 400-101 70-410 050-SEPROAUTH-02 200-120 MB2-703 070-462 70-462 70-461 070-410 JN0-102 70-411 CCD-410 70-341 70-464 70-680 74-335 M70-201 117-101 810-420 C2180-276 C4040-221 1Z0-599 350-029 820-421 C_THR12_66 117-102 70-342 MB5-705 C_TADM51_731 70-346 70-486 70-347 70-480 70-483 70-412 70-463 MB2-700 70-417 70-480 C4040-108 MB2-701 070-411 100-101 640-554 700-505 70-457 70-460 C2150-197 EX0-001 070-243 70-466 C_THR12_66 C4040-225 1Z0-061 70-347 C4090-452 VCP-550 070-177